Weiterführende Informationen zur Literatur

Pãli Text Society / Die Gesellschaft für Pãli-Texte

Die "Gesellschaft für Pãli-Texte” wurde 1881 von Thomas William Rhys Davids (1843 – 1922) gegründet um das Studium der Pãli-Texte zu unterstützen und zu fördern. Die Gesellschaft veröffentlicht Pãli-Texte in lateinischer Schrift, Pãli-Texte in englischer Übersetzung, Sekundärliteratur einschliesslich Wörterbücher, Konkordanzschriften, Bücher für Pãli-Studierende und eine Zeitschrift.

Die Gesellschaft ist nicht Gewinn orientiert. Neben ihrer Herausgebertätigkeit bietet die “Pãli Text Society” auch Forschungsstipendien für einige Personen in verschiedenen Ländern an, die auf dem Gebiet der Pãli-Studien arbeiten.

Die Gesellschaft unterstützt zudem das Projekt der "Zerbrechlichen, empfindlichen Palmblätter", das sich der Erhaltung und Identifizierung südostasiatischer Manuskripte widmet. Einzelheiten zu in Vorbereitung befindlichen Textausgaben und Übersetzungen und zum neuen "Critical Pãli Dictionary” finden sich unter der Internet-Adresse: www.palitext.demon.co.uk

Postadresse:
Pãli Text Society
73 Lime Walk
Headington
Oxford OX3 7AD
Great Britain
Tel.: 0044/(0)1865/ 742 125
Fax. 0044/(0)1865/ 750 079
E-mail: pts@palitest.demon.co.uk

The Critical Pãli Dictionary

Mit der Erstellung des “Critical Pãli Dictionary”, welches 1924 von V. Trenckner begonnen wurde, hat sich die “Gesellschaft für Pãli-Texte” eine wahre Jahrhundertaufgabe gestellt. Will Sie doch jede Bedeutung jedes Pãli-Wortes in jedem Textzusammenhang darstellen. So umfasst das Werk zur Zeit 1700 Seiten und ist beim Wort “kasã” angelangt.

Nach Fertigstellung wird dieses Wörterbuch ungefähr 6200 Buchseiten aufweisen. Wir lesen im Vorwort Folgendes: "Ein Zuschuss der "Rask-Orsted Foundation" setze die Kommission der "Königlichen Dänischen Akademie der Wissenschaft und Literatur” für das “Critical Pãli Dictionary, CPD” 1958 in die Lage, eine Anzahl von Pãli-Wissenschaftlern aus verschiedenen Ländern aufzufordern die Konferenz in Copenhagen im September 1958 zu besuchen, um dort einen Ausblick auf die Arbeiten auf internationaler Grundlage zu tun und um dort einen vorläufigen Plan für die zukünftigen Arbeiten aufzustellen. Es war die einmütige Auffassung, der vom Ausland eingeladenen Wissenschaftlern, dass die Wörterbucharbeit in Copenhagen fortgeführt werden muss. Dies Arbeit hat als ihr Fundament, das von Trenckner zusammengetragene, massenhafte und kritisch gesammelte Material, welches von den Herausgebern des ersten Bandes der CPD erweitert wurde. . .   Die Beratungen der Konferenz schafften die Grundlagen für einen Entwurf der allgemeinen Regeln für die internationale Zusammenarbeit, Die Veröffentlichung des CPD wird auch in Zukunft durch eine Verwaltungskommission der "Königlichen Dänischen Akademie der Wissenschaft und Literatur" übernommen.   Diese Verwaltungskommission setzt sich gegenwärtig aus folgenden Mitgliedern der Akademie zusammen: K. Barr, L. L. Hammerich, und L. Hjelmslev. Die wissenschaftliche Arbeit wird unter der Leitung eines Kontrollausschusses durchgeführt. Für diesen Kontrollausschuss wurden in der Konferenz folgende Indologen ausgewählt: Ludwig Alsdorf (Hamburg), Hans Hendriksen (Copenhagen), Isaline Blew Horner (London), G. P. Malalaskerea (Colombo, gegenwärtig in Moskau). Der Kontrollausschuss wurde im März 1960 von H. Humbach (Saarbrücken) vereinigt." 

Verlag Beyerlein & Steinschulte

Ein Hauptanliegen der Verlagsarbeit des Beyerlein & Steinschulte Verlages besteht darin, die ältesten Texte des Buddhismus, die Reden des Buddha, herauszugeben. In diesen Lehrredensammlungen findet der Leser die klarste Quelle der Lehrdarlegungen des Buddha. Hier wird die Lehre des Erwachten ohne Färbung durch die später sich herausbildenden verschiedenen Schulrichtungen des Buddhismus dargestellt. Jeder der sich mit diesen Lehrreden beschäftigt, wird sie mehr und mehr zur Grundlage seines Studiums in der Lehre des Buddha machen. Der Verlag ist in seiner weiteren Verlagsarbeit bemüht, möglichst klare und verständliche Bücher anzubieten, die dem Leser dabei helfen sollen, die Lehre des Buddha immer besser zu verstehen, um den Weisungen und Vorschlägen, dieses größten aller Lehrer, zur vollkommenen Befreiung aus aller Ungenügenheit zu folgen.

Internetadresse
www.buddhareden.de
Postadresse
Verlag Beyerlein & Steinschulte
Herrnschrot
D-95236 Stammbach
Tel.: 0049/(0) 9256/ 460
Fax. 0049/(0) 9256/ 8301
E-mail: verlag.beyerlein@t-online.de 

Das Buddhistische Seminar

Das "Buddhistische Seminar" wurde 1948 von Paul Debes (geb. 1906) gegründet, und 1954 trat Ingetraut Anders mit ein. Das Buddhistische Seminar erschliesst die Unterweisungen und Lehren des Buddha, des Erwachten, für den heutigen westlichen Menschen. Wenn sich auch im Laufe der Jahrhunderte aus verständlichen menschlichen Bedürfnissen in Asien verschiedenartige buddhistische Schulen entwickelt haben – und jetzt auch im Westen – so liegen dennoch die ursprünglichen Aussagen dieses grössten Lehrers der Menschheit in einer Anzahl und Geschlossenheit vor, wie es in den gesamten religiösen und Philosophischen Schriften aller Kulturen dieser Erde ohnegleichen ist.

Mit diesen Reden und Unterweisungen vermittelt der Erwachte dem Wahrheitssucher eine solche Kenntnis von der Natur und Struktur der Existenz, die ihn befähigt, alle Probleme, von den vordergründigsten dieses Erdenlebens bis zur endgültigen Meisterung der Existenz, zu lösen. Diese authentischen Unterweisungen sind es, die das "Buddhistische Seminar" für den heutigen westlichen Menschen übersetzt und erläutert. Die Anleitungen des Seminares geschahen mündlich in Vorträgen, in Wochenend- und Abendseminaren (davon stehen Tonband- und Kassettenaufnahmen zur Verfügung) – und geschehen schriftlich durch "Wissen und Wandel", eine Zeitschrift, die seit 1955 als Doppelheft alle 2 Monate erscheint – und geschehen durch die von Ingetraut Anders-Debes aus den Arbeiten von Paul Debes herausgegebenen Werke: "Meisterung der Existenz durch die Lehre des Buddha", 2 Bände, Umfang 964 Seiten; "Meditation nach dem Buddha", Umfang 433 Seiten.

Ausserdem: "Die Buddhistische Schatzkiste", Umfang 970 Seiten (Geschichten, Berichte, Diskussionen) und jährlich: Buddhistischer Tagesspruchkalender Gemäss seiner Bezeichnung ist das "Buddhistische Seminar" eine geistige Pflanz- und Pflegestätte, denn um sich nach den Anleitungen des Erwachten einzuüben (sãsana), wodurch das rechte Verständnis dieser Lehre (dhamma) gewonnen wird, sind Geistes- und Gemütskräfte auszubilden, die erst allmählich erwachsen.

Das "Buddhistische Seminar" ist kein kaufmännisches Unternehmen, es arbeitet nur mit den freiwilligen Spenden seiner alten und neuen Freunde, solange diese es ermöglichen. Die Zeitschrift "Wissen und Wandel" erscheint alle zwei Monate.

Herausgeber
Ingetraut Anders-Debes

Freiwillige Mitarbeit
Hellmuth Hecker
Fritz Schäfer Redaktion
Katzeneichen 6
D-95463 Bindlach
Tel. 0049 (0)92 08/80 70

Das Dhamma-Dana-Projekt der BGM

Das Dhamma-Dana-Projekt der "Buddhistische Gesellschaft München e.V." (BGM) www.buddhismus-muenchen.de bemüht sich ausgesuchte Dhamma-Literatur in deutscher Übersetzung für ernsthaft Übende zur Verfügung zu stellen. Diese Veröffentlichungen sollen sich nach Möglichkeit selbst tragen, d.h. der Gewinn eines Buches finanziert das Nächste. Langfristige Zielsetzung dieses Projektes ist jedoch Dhamma-Bücher zur freien Verteilung (wie in Asien üblich) bereit zu stellen.

Buddhistische Gesellschaft München e.V. (BGM)
Amalienstr. 71
D-80799 München
Tel.: 0049 (0)80 92/85 28 40
www.buddhismus-muenchen.de

Das "Dhamma-Dana-Projekte" hat folgende Internet-Adresse www.dhamma-dana.de

Buchrecherche

Für die Beschaffung antiquarischer Bücher, sei hier die Internet-Adresse des "Zentralverzeichnisses antiquarischer Bücher" genannt: www.zvab.com   Die "Deutsche Bibliothek Frankfurt" hat ca. 7 Millionen Bücher in deutscher Sprache. Sie hat folgende Internet-Adresse: www.ddb.de   Für das vertiefende Studium der therav?da-buddhistischen Literatur ist folgende Bibliographie nützlich: Genau, Gerhard A.: 100 Jahre Buddha-Bücher. Bibliographie des deutschsprachigen Therav?da-Buddhismus mit abgedruckten Rezensionen. Beyerlein & Steinschulte Verlag, Stammbach 2000   zurück